Botswana Edition
World Family Story Day leads today's complete edition for Botswana.
Daily Edition
Official observances, world days, local context, and everyday celebrations for people who need something worth reading, sharing, or talking about today.
Un dÃa para las historias que las personas heredan, corrigen, vuelven a contar, rÃen, discuten y transmiten.
Un dÃa para disputas amistosas, esperanzas de temporada, viejas victorias, nuevas alineaciones y el poder de unión de un debate inofensivo.
En Gaborone, el calor del verano no detiene el partido de fútbol improvisado en el campo polvoriento, y surge una acalorada discusión sobre si el balón cruzó la lÃnea antes de que el defensa lo despejara. Dos jugadores se enfrentan cara a cara, con las camisetas empapadas de sudor, y el resto del equipo toma partido. El árbitro, un tipo del vecindario, se encoge de hombros y hace sonar su silbato, y el juego continúa, pero el debate durará toda la semana.
Apartas el sofá de la pared y encuentras una colección de pelusas y un pendiente perdido. Friegas los azulejos y lavas las cortinas, luego abres las ventanas para dejar entrar el aire de verano. La casa respira más fácil, y tú también.
You observe the distinctive king penguins, elephant seals, and Antarctic fur seals that inhabit South Georgia's sub-Antarctic shores. You find that no permanent human residents live on South Georgia, so domestic pets are absent from the territory.
