Canada Edition
Noche Buena leads today's complete edition for Canada.
Daily Edition
Official observances, world days, local context, and everyday celebrations for people who need something worth reading, sharing, or talking about today.
La verdadera Navidad. Las familias se reúnen, el Viejito Pascuero deja regalos bajo el árbol, y fluyen el pan de Pascua y la cola de mono. La cena es tarde, la conversación es larga, y a medianoche todos se abrazan. La Navidad en Chile es Noche Buena. El 25 de diciembre es solo la resaca.
La verdadera celebración es el 24, no el 25. Toda la familia se reúne a medianoche para comer vitel toné, pan dulce y sidra. El calor es brutal, el ventilador está al máximo, y alguien siempre lanza fuegos artificiales en la calle. A medianoche, se hace el brindis y los niños corren con faroles de globo.
La tourtière está en el horno, las campanas de la iglesia están sonando, y la misa de medianoche está llena de gente que no ha puesto un pie en una iglesia desde la última Nochebuena. En Quebec, la cena de Nochebuena se prolonga hasta las 3 de la madrugada. En el resto de Canadá, los niños están en la cama y los padres están armando juguetes con llaves Allen y arrepentimiento.
