Georgia Edition
World Public Bench Day leads today's complete edition for Georgia.
Daily Edition
Official observances, world days, local context, and everyday celebrations for people who need something worth reading, sharing, or talking about today.
Ein Tag für die bescheidenen Orte, an denen Fremde rasten, Ältere sich unterhalten, Kinder warten und Städte sich leise offenbaren.
Das julianische Neujahr, das noch immer in Kachetien und Ostgeorgien gefeiert wird. Maskierte Darsteller, genannt Berikas, ziehen von Haus zu Haus in Tierfellen mit Glocken am Gürtel, tanzen, segnen und sammeln Essen. Die Masken sind uralt und furchterregend. Die Segnungen sind aufrichtig. Das gesammelte Essen ernährt am Morgen das ganze Dorf. Die Berikas nehmen ihre Masken erst ab, wenn die Zeremonie endet.
