Cyprus Edition
Noche Buena leads today's complete edition for Cyprus.
Daily Edition
Official observances, world days, local context, and everyday celebrations for people who need something worth reading, sharing, or talking about today.
Das eigentliche Weihnachten. Familien kommen zusammen, der Viejito Pascuero (Weihnachtsmann) hinterlässt Geschenke unter dem Baum, und Pan de Pascua und Cola de Mono fließen in Strömen. Das Essen ist spät, die Gespräche sind lang, und um Mitternacht umarmen sich alle. Weihnachten in Chile ist der Heilige Abend. Der 25. Dezember ist nur das Nachspiel.
Die eigentliche Feier findet am 24. statt, nicht am 25. Die ganze Familie versammelt sich um Mitternacht zu Vitel Toné, Pan Dulce und Sidra. Die Hitze ist brutal, der Ventilator läuft auf Hochtouren, und jemand zündet immer Feuerwerkskörper auf der Straße. Um Mitternacht gibt es den Toast, und die Kinder rennen mit Globo-Laternen herum.
Die Kinder gehen von Haus zu Haus und singen Kalanda (Weihnachtslieder), und jeder Haushalt gibt ihnen Süßigkeiten und Münzen. Der Duft von Gebackenem erfüllt jede Nachbarschaft, und jede Yiayia ist um Mitternacht noch in der Küche, denn auf Zypern ist Weihnachten kein Tag, sondern eine Jahreszeit.
