DR Congo Edition
World Useful Bag Day leads today's complete edition for DR Congo.
Daily Edition
Official observances, world days, local context, and everyday celebrations for people who need something worth reading, sharing, or talking about today.
Un día para cestas, mochilas, bolsos, sacos, carteras, loncheras y todo lo que las personas llevan a lo largo del trabajo de un día.
Tu grupo familiar en Kinshasa es un río de mensajes en lingala y francés, con tu tío en Bruselas enviando actualizaciones sobre su jardín y tu prima en Lubumbashi preguntando por el precio de la yuca. Silencias el chat por una hora, pero cuando vuelves, hay 200 mensajes y una nota de voz de tu abuela cantando una canción. El chat es un salvavidas que se extiende a través de las fronteras, y respondes con una serie de emojis de risa.
El congelador en Kinsasa es una pequeña caja blanca que zumba fuerte en el calor, y dentro encuentras una bolsa de hojas de yuca del mes pasado, un pescado a medio comer y una bandeja de hielo con solo dos cubitos. Excavas hasta el fondo y descubres una bolsa de plástico de maníes que habías olvidado que tenías. En una ciudad donde los cortes de luz son parte de la vida cotidiana, el congelador es una apuesta, y hoy ganas.
Abres el congelador de tu cocina en Kinshasa, y la luz debió haber estado cortada por un rato porque el helado es un charco. Excavas entre lo derretido y encuentras una bolsa de hojas de yuca del mes pasado, y te preguntas si todavía están buenas. Decides cocinarlas de todos modos, porque tirar comida en este calor se siente como un pecado.
You encounter the endangered Djibouti francolin and the Somali wild ass in Djibouti's arid landscapes. You most commonly see domestic cats, goats, and camels kept by residents in this Horn of Africa nation.
