Ecuador Edition
World Useful Bag Day leads today's complete edition for Ecuador.
Daily Edition
Official observances, world days, local context, and everyday celebrations for people who need something worth reading, sharing, or talking about today.
Un dÃa para cestas, mochilas, bolsos, sacos, carteras, loncheras y todo lo que las personas llevan a lo largo del trabajo de un dÃa.
En la barra de almuerzos en Quito, la niebla de los Andes se cuela mientras la mujer detrás de la mesa de vapor te sirve un plato de locro de papa con una rebanada de aguacate. Te sientas en un taburete que se tambalea, observando a los conductores de autobús entrar y salir, cada uno pidiendo lo mismo. La sopa te calienta de adentro hacia afuera, y entiendes por qué el almuerzo es el ancla del dÃa.
La silla extra en tu sala de Quito siempre está arrinconada, pero los domingos se saca para el vecino que pasa a ver el partido. Le ofreces una taza de canelazo, y se queda dos horas hablando del precio del gas. La silla está gastada de tantas visitas, y te das cuenta de que en Ecuador un hogar no es hogar sin una silla para alguien más.
Tiras de la silla extra para tu tÃa que vive en la calle de abajo, y ella se acomoda con una taza de canelazo. La conversación deriva hacia el precio de los aguacates y el perro nuevo del vecino, y ambos se rÃen de un chiste que has escuchado cien veces. Esa silla siempre está lista, porque en esta familia, alguien siempre está a punto de entrar.
You encounter the endangered Djibouti francolin and the Somali wild ass in Djibouti's arid landscapes. You most commonly see domestic cats, goats, and camels kept by residents in this Horn of Africa nation.
