Día Tradicional
El Día de las Tradiciones está declarado como día festivo oficial en Benín.
Benin Edition
Traditional Day leads today's complete edition for Benin.
Daily Edition
Official observances, world days, local context, and everyday celebrations for people who need something worth reading, sharing, or talking about today.
El Día de las Tradiciones está declarado como día festivo oficial en Benín.
Un día para revisar las pequeñas rutinas diarias que mantienen el agua respetada, conservada y compartida de manera segura en el hogar y en la vida pública.
Fiesta nacional. El único país del mundo donde el vodún es una religión oficialmente reconocida dedica este día a dicha religión. Las procesiones llenan las calles de Ouidah, los sacerdotes vestidos de blanco derraman libaciones sobre la tierra, y los tambores resuenan desde el amanecer hasta el anochecer. Practicantes de Brasil, Haití y Cuba viajan hasta aquí para este día porque Benín es donde comenzó el vodún.
El polvo del Harmatán se ha asentado en cada estante de Porto-Novo, y lo barres hasta formar un montón junto a la puerta. Restriegas las vasijas de barro hasta que brillan, y luego cuelgas la ropa para que se seque bajo el sol de la estación seca. Una limpieza profunda es una forma de decirle a la casa: 'Empezamos de nuevo.'
La caja de madera en tu dormitorio guarda recibos del mercado, garabateados en trozos de papel, y algunas confirmaciones de dinero móvil. Los ordenas, contando tus gastos de la semana. Cada recibo arrugado es un pequeño registro de una vida vivida con cuidado, y sabes exactamente a dónde fue cada franco.
El cajón donde guardas los recibos está repleto de notas arrugadas del mercado, billetes de autobús y una factura de electricidad doblada de hace tres meses. Los revisas y encuentras un recibo descolorido de un corte de tela de estampado de cera que compraste para el funeral de tu madre. En un país donde el dinero se mueve rápido y los recuerdos lentos, esos trozos de papel son anclas, no desorden.
Observas las distintivas iguanas, tortugas marinas y coloridos peces loro que prosperan en las aguas caribeñas y ecosistemas costeros de Sint Maarten. Encuentras que los perros, gatos y loros domésticos son los compañeros más populares entre los residentes de la isla.