Tunisia Edition
World Family Story Day leads today's complete edition for Tunisia.
Daily Edition
Official observances, world days, local context, and everyday celebrations for people who need something worth reading, sharing, or talking about today.
Une journée pour les histoires que les gens héritent, corrigent, racontent à nouveau, dont ils rient, se disputent et transmettent.
À Tunis, la chatte errante qui vit derrière le pressoir à olives attend près de la porte, la queue frétillante, pendant que tu verses des croquettes dans la gamelle en céramique fissurée. Tu l'as nommée Leila, bien qu'elle ne réponde à rien d'autre qu'au bruit de l'ouverture du sac. Elle mange sans te regarder, mais elle reste près de toi, et cela suffit.
Vous trouvez un trou dans la poche de votre meilleur pantalon, celui que vous portez au marché du vendredi pour avoir l'air respectable. Vous enfilez une aiguille avec le même fil que vous utilisez pour réparer la tapisserie, et vous cousez une ligne nette que personne ne verra. La réparation prend dix minutes, mais elle vous évite la honte de perdre votre monnaie.
Vous enfilez l'aiguille avec le dé à coudre de votre grand-mère et cousez la poche usée de votre veste, celle qui bâille depuis des semaines. Le tissu est fin, mais quelques points croisés suffisent à la maintenir. Une poche réparée est un acte de résistance silencieux contre le nouveau.
