Belgium Edition
World Public Bench Day leads today's complete edition for Belgium.
Daily Edition
Official observances, world days, local context, and everyday celebrations for people who need something worth reading, sharing, or talking about today.
Un jour pour les lieux humbles où les étrangers se reposent, où les anciens parlent, où les enfants attendent, et où les villes se révèlent en toute discrétion.
Faites le point sur votre famille. C'est cette semaine que vous parlez aux membres les plus âgés pour consigner leur histoire, discuter de leur enfance, apprendre de leurs expériences, enregistrer leur voix pour les générations futures. Et si vous avez la chance d'être un aîné de la famille, c'est cette semaine que vous ouvrez votre cœur et votre esprit pour préserver votre histoire.
Les courses sérieuses de cyclo-cross commencent en octobre et chaque champ flamand devient une arène de boue. Les supporters bordent le parcours avec des frites et de la bière, les cloches à vache sonnent, et les enfants se tiennent aux barrières en criant pour Van Aert ou Van der Poel. Le cyclo-cross, c'est le cyclisme belge à l'état pur : court, brutal, boueux, et regardé par des gens qui ne monteraient jamais eux-mêmes sur un vélo mais qui comprennent la souffrance quand ils la voient.
