Liechtenstein Edition
Dia de Reyes leads today's complete edition for Liechtenstein.
Daily Edition
Official observances, world days, local context, and everyday celebrations for people who need something worth reading, sharing, or talking about today.
Los niños dejan sus zapatos afuera la noche anterior y despiertan esperando un regalo de los Reyes Magos. Las panaderÃas venden roscón de reyes, el pan dulce en forma de anillo con un bebé de plástico escondido dentro. Quien encuentra al bebé organiza la próxima reunión, aunque todos lo olvidan para febrero.
El dÃa en que llegan los Reyes Magos y la temporada navideña termina oficialmente. Los niños se disfrazan de Reyes Magos y van de puerta en puerta cantando villancicos (Sternsingen), recolectando dinero para obras de caridad. La tradición es escribir "20+C+M+B+26" (el año y las iniciales de los Reyes: Gaspar, Melchor y Baltasar) sobre la puerta con tiza. Las iniciales también significan "Christus Mansionem Benedicat" (Cristo bendice esta casa). En la tradición católica de Liechtenstein (el 80% de la población es católica), la bendición con tiza se toma en serio, y las puertas de Vaduz y Schaan llevan la inscripción hasta bien entrada la primavera.
