Ecuador Edition
Ano Viejo leads today's complete edition for Ecuador.
Daily Edition
Official observances, world days, local context, and everyday celebrations for people who need something worth reading, sharing, or talking about today.
No es un feriado oficial, pero intenta encontrar a alguien en el trabajo. El paÃs se reúne en la costa para ver los fuegos artificiales de ValparaÃso, come doce uvas a la medianoche por doce deseos, y brinda con champán. El espectáculo de ValparaÃso son tres kilómetros de fuegos artificiales sobre la bahÃa y es espectacular. Las uvas son obligatorias.
The fireworks over Sydney Harbour are watched by a billion people worldwide and by a hundred thousand people standing in the Domain with warm champagne and sore feet. The countdown is shouted. The kiss at midnight is given. And someone has already set off illegal fireworks in the suburban backyard and the dog is under the bed.
Otra celebración de medianoche con toda la familia. El pan dulce sobrante de Navidad reaparece, la sidra sigue fluyendo, y alguien cuenta atrás desde diez. Fuegos artificiales de papel en la calle, abrazos por todas partes, y la inquebrantable sensación de que el año que viene, seguramente, las cosas serán mejores. "El año que viene sÃ", la eterna esperanza argentina.
Los monigotes arden en las calles a medianoche. Hombres vestidos de viudas lloran sobre las figuras de cartón. El año viejo es ceniza, la ropa interior amarilla está puesta, y cada ecuatoriano ve cómo el año se va en humo y lo dice en serio.
