Hungary Edition
World Pocket Notebook Day leads today's complete edition for Hungary.
Daily Edition
Official observances, world days, local context, and everyday celebrations for people who need something worth reading, sharing, or talking about today.
Ein Tag fĂĽr Listen, Skizzen, Telefonnummern, Rezepte, Erinnerungen, Ideen und die alte Kraft, etwas aufzuschreiben.
Der Krampus ist Mikulás' Schatten, ein gehörntes, pelziges Wesen mit einer Rute und einem Sack. In der alten Tradition drohte der Krampus, unartige Kinder in seinem Sack mitzunehmen. In der modernen Tradition verteilt er Virgács und sieht enttäuscht aus. Die österreichische Version ist furchterregend. Die ungarische Version ist lediglich einschüchternd.
Nikolaus kommt am 6. Dezember mit einem roten Gewand, einem Bischofshut und einem Teufelsgehilfen namens Krampus. Brave Kinder bekommen SĂĽĂźigkeiten und NĂĽsse in ihre Stiefel. Unartige Kinder bekommen ein BĂĽndel Ruten (Virgacs) und ein StĂĽck Kohle. Die meisten Kinder bekommen ein bisschen von beidem, denn kein Kind ist ganz brav oder ganz unartig.
